Prevod od "stvar koja može" do Brazilski PT

Prevodi:

coisa que pode

Kako koristiti "stvar koja može" u rečenicama:

VaIjda je ovo najgora stvar koja može da ti se desi.
Isso deve ser a pior coisa que lhe aconteceu.
Znala sam, da je to jedina stvar, koja može dati smisao mom životu.
Porque eu soube que isso era a única coisa que poderia dar um sentido a minha vida.
Devojke, šta mislite šta je jedina stvar koja može da mi pokvari maturu?
Abram caminho para os Denominadores. O que poderia estragar meu baile?
Jedina stvar koja može da nas spasi.
Da única coisa que nos pode salvar.
Velika, krznena, ljubièasta stvar koja može biti ili šešir... poklopac za toaletni papir, ili prljava lutka koja se navlaèi na ruku.
Uma coisa grande de pele e roxa que poderia ser um chapéu, um porta papel higiênico ou um fantoche sujo.
Jedina stvar koja može da me spasi je tuðinski simbiot.
A única coisa que pode me salvar é um simbionte alienígena
Znate... vrlo, vrlo loša stvar koja može da se desi muškarcima kada su sa devojkama.
Vocês sabem... A coisa mesmo, mesmo má que pode acontecer aos garotos quando estão com as garotas.
Pre nego što sam postao komièar, mislio sam da je najbolja stvar koja može da mi se desi, jeste, da budem tinejdžer.
Antes de ser um comediante, eu pensei que a coisa mais legal que iria acontecer comigo era ser adolescente.
Ne misliš, valjda, da sam namerno ostavila jedinu stvar koja može da objasni Kiminu smrt, zar ne?
Você não acha que eu deixaria acidentalmente para trás... a única coisa que poderia explicar a morte da Kim, não é?
Jedina stvar koja može potpuno iskljuèiti um svetske klase.
A única coisa que pode acabar com uma mente de primeira.
Istina je da je jedina stvar koja može ubiti Anðela drugi Anðeo.
A verdade é.... A única coisa que pode matar um anjo...é outro anjo.
Onda mora da ti je neko zamenio, jer jedina stvar koja može da se vari sa ovim su lazanje.
Alguém deve ter trocado, porque isso aí só serve para lasanha.
Jedina stvar koja može uništiti besmrtnika je drugi besmrtnik.
A única coisa que pode destruir um imortal, é outro imortal.
Njegov pepeo je jedina stvar koja može ubiti èudovište koje lovim.
As cinzas são a única coisa que podem matar o monstro que estou caçando.
U današnje vreme, kineska revolucija je jedina stvar koja može da napravi zanimljivu istoriju.
hoje em dia, uma revolução chinesa é a única coisa que pode fazer história emocionante.
Artijev zakon o artefaktima kaže... da æe najgora stvar koja može da se desi s artefaktom, uvek da se desi.
A Lei dos Artefatos de Artie diz que... a pior coisa que pode acontecer com um artefato... vai acontecer com um artefato.
Jedina stvar koja može da me spasi je lepa devojka.
Só uma garota bonita pode me salvar.
Ovo je najprirodnija stvar, koja može da se dogodi.
É a coisa mais natural que pode acontecer a alguém.
Ne, jedina stvar koja može da pomogne je da se nahraniš i završiš proces.
Não, a única coisa que irá ajudar é você completar a transição.
Jedina stvar koja je èista, i ja stvarno vjerujem da je dogovor jedina stvar koja može spasiti Afriku.
É a única coisa que é pura, e eu realmente creio é que um acordo é o único coisa que salvará a África.
Smrt nije najgora stvar koja može da ti se desi.
A morte não é a pior coisa que pode te acontecer.
Stavili su me na dijalizu i ja sam mislio... da je jedina stvar koja može da me izvuèe molitva.
Puseram-me em diálise e eu fiquei pensando que a única coisa que vai me fazer vencer isto é oração.
I bez obzira koliko bolno bilo, morate da se suoèite sa istinom... jer ponekad... to je jedina stvar koja može da vas spasi.
Enãoimportaoquão doloroso seja, você tem que olhar para / i a verdade... porque às vezes... é a única coisa que você pode confiar.
To je jedina stvar... koja može da vas oslobodi
É a única coisa que... pode libertá-lo.
Ako je crna magija jedina stvar koja može da razbije tu èin zaštite, moramo da napravimo izuzetak i da je iskoristimo.
Se Magia das Trevas é a única forma de quebrar o feitiço de proteção, precisamos abrir uma exceção e usá-la.
I najgora stvar koja može da ti se desi kada probaš nešto dobro i znaš da to neæe trajati veèno.
E a pior coisa é dar uma provadinha de alguma coisa boa, porque nunca dura.
I èujem da jedan od njih isto ima Kainov biljeg-- sve loše vijesti, pošto je oštrica jedina stvar koja može dovesti do mog...
E eu estou ouvindo que um deles também tem a marca de Caim. Todas péssimas notícias, já que a Lâmina é a única coisa
Ima samo jedna stvar koja može odbiti opcinjenje bez vrbene, a to je vještica.
Só um tipo de pessoa resiste a hipnose sem verbena... Uma bruxa.
Znaš li šta je najgora stvar koja može da ti se desi kod žene?
Sabem o que é a pior coisa das esposas?
To je jedina stvar koja može da vrati moje ljude nazad.
É a única coisa que pode trazer meu povo de volta.
Ascendant je jedina stvar koja može vratiti moje ljude.
Só o ascendente pode trazer meu povo de volta.
Novo spajanje Blizanaca je jedina stvar koja može Kaja ostaviti bez njegovih moæi.
Só uma fusão de gêmeos Gemini pode remover o poder de Kai.
Jedina stvar koja može ubiti Supermana.
É a única coisa que mataria o Super-Homem.
Oni su jedina stvar koja može da te porazi.
São as únicas coisas que podem derrotar você.
Ovaj Pehar je jedina stvar koja može da vrati moju majku.
O Cálice é minha única chance de recuperar a minha mãe.
Ponekad zaboravljamo najgoru stvar koja može da ti se desi u apokalipsi.
Às vezes esquecemos qual a pior coisa que pode acontecer no Apocalipse.
Najbolja stvar koja može sada da se desi... je da se probudiš... i da zaboraviš da si me ikada poznavala.
O melhor que podia acontecer é você acordar e esquecer que já me conheceu.
Postoji jedna stvar koja može besmrtnog da pretvori u smrtnog.
Existe uma coisa que transforma imortais em mortais.
Najbolja stvar koja može da se uradi je da ih uveravamo da one dobro obavljaju svoj posao.
E o melhor a se fazer é dizer... que estão fazendo um bom trabalho.
Jaje je prelepa, prefinjena stvar koja može da stvara još prefinjenije stvari, kao što su kokoške.
Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas.
(Smeh) Ali to je najlepša stvar koja može da se desi, jer je ovo pritisak okoline,
(Risos) Mas isso é o melhor que poderia acontecer, já que isto é pressão dos colegas,
(Smeh) Ali, kontali smo, pa ako je to najgora stvar koja može da se desi, pa šta?
(Risos) Mas aí pensamos: sabe o que, se isso é a pior coisa que pode acontecer, e daí?
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
Na verdade, se há algo de positivo na epidemia de Ebola, é que ela pode servir de sinal, de aviso, para que nos preparemos.
Još jedna stvar koja može biti vrlo korisna,
Outra coisa, que pode ser muito, muito, muito bem sucedida é,
1.3998501300812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?